my thankful tree

I took a class at the Wood Connection before thanksgiving, and I made this super cute thankful tree!
As you can see, my boys attention time was not long enough to finish. ( I think I waited too long to do this til the thanksgiving morning... my fault.) but don't you think it's so cute??

So big!

It's at BIG 5, if any of you might want one.


$99. Wow!

by megumi astill

Turkey eve

We decided to be crafty today, a little bit, a tiny bit.

Here are the turkeys we made.

happy turkey day, everyone!

Black Friday sale

Ok. I don't know if you know one of my favorite things to do, but I love black Friday sales. It's not necessary to be black Friday sales, I love any kinda sales to get good deals just like you.


SO


I decided I am gonna throw some black Friday-ness in my jugu by megumi as well.

What do you think?

Do I hear any cheering and excitement?

(.....)


Here is how it works:

On black Friday(0:00-23:59), if you order a hat or a crochet headband on 'Etsy', you will receive one FREE crochet flower headband, which I sell on etsy for $7 each. So if you order a crochet headband, it's BOGO free! WOW! Right??
Choose a color from green, white and Red. {limit one per household} and YES, you have to order through etsy to get this deal. And YES, you have to buy it on black Friday. No exception.

Click the owl picture or the crochet headband picture on the right hand side, and it will take you to my store on etsy.

Will you please spread the word??



アメリカでは11月の第3木曜日はサンクスギビングの祝日です。その翌日はとてつもないセールがいろんなお店で行われるわけです。ブラックフライデーセールと呼ばれています。数量限定なので、いつもケンカはもちろん、たまにお店のどあが開いたあとに走り出したり押し合ったりで死者がでたりもします。という、そんなセールがわたしはだいすきです。死者の部分じゃなくって、欲しいものを安く手に入れるとこね。

というわけで、そんなブラックフライデーセールズキなわたしのjugu by megumiもその勢いにのってみようかと思いまして、

っじゃじゃーん。

11月の24日、アメリカ時間0:00から23:59(日本時間24日の15:00-25日の14:59)ん？あってるかな？の間に、エッツィーで帽子を購入、または鍵編みヘッドバンドを購入の方に、もれなく鍵編みヘッドバンド(各$7)がひとつ無料でついてくるっていうセールです。
色は赤、白、緑から選べます。
タダのヘッドバンドはひとりひとつまでです。

エッツィーでの購入のみ有効です。あとじかんも要注意ね。日本時間24日の15:00-25日の14:59のみ有効です。

右のフクロウの帽子か鍵編みヘッドバンドの写真のをクリックするとエッツィーのさいとにとんできます。

是非宣伝してくださーい。

by megumi astill

雪。

Snowed where we live. Wet and heavy kind.


雪降りました。べちゃべちゃな雪で遊べやしない。

by megumi astill

target

So finally they are building the target that we had been hearing about. It will open in July 2012.


by megumi astill

かぼちゃ。

ワードのひとがかぼちゃくれて、なにつくろうか考えて考えて、結局スープ。


by megumi astill

owl for boys

so it has been so very much unfair to boys.

why?

because the owl hats I had made were all pink and red and girly colors.

{and because I had an order on Etsy for a baby boy owl hat}

SO,

tah-dah-.

brown one.

フクロウのぼうしなんですけど、女の子色のばかりでしたので、男の子用フクロウも作ってみました。

Guess what?!

by megumi astill

WOW snow

We had a snow storm last weekend passed by where we are. of course we had to put their snow gear and head outside.

雪、ふりました。もうすっかりとけましたけどね。

pumpkin

so do you remember this guy?

of course we had to carve it right?

so we did it.

Trick or treating

This is how we went trick or treating.

It was a success!

It is fun and everything, but it's just too much candies. we will be eating them for a really long time, I'm sure.

For the record...

Dyson was sick, so so sick a couple weeks ago. He kept throwing up and nobody/nothing could stop it. Yuck!
We went to see our usual doctor on 5th day him being sick, and were told that it looks like stomach virus, it will last 7 to 10 days...
So we waited hoping that he will get better soon.
On 10th day, again he couldn't keep the food he had, and I noticed its color was red-ish. We had to take him to primary childrens:(


His first iv.


On the way to x-Ray.


Resting.





And the next morning, he was a total different person! The iv helped a lot, and his stomach got some rest. Now he is dyson again. It just was a crazy thing.

先々週にだいくんが10日ほど食べ物を戻しっぱなしで、5日目にお医者さんにいったらウイルスですね。7日から10日でなくなるでしょう。とのことでして、元気になることを望みつつ待つこと10日。。。また戻してしまって。。。と気づくと、ちょっと血が混ざってるーーー。こりゃもう病院いくしかない！
点滴をしてもらってお腹を休めて、翌朝、だいくん、起きた途端にすんごい元気。点滴に感謝。血は吐きすぎて管に傷がついて混ざっていたんでしょう。ということでした。この10日間、すんごい痩せこけました。今ではもう元気満タンです。

by megumi astill

party

On sunday, we had a halloween party at grandpa and grandmas' house. There were so many kinds of delicious and boo-tiful food. Kids played games and raced eating doughnuts. It was FUN-tastic.

日曜日はあすてるさんちのハロウィンぱーちーでした。持ち寄りで。子供たちはいろんなゲームしたり、ドナーツ食い競争とかしてましたわ。

わたしは’くも’と’モンスターの口’つくっていきました。

halloween

Yes they are both bumblebees. Why can't one of them be optimus prime? it's their decision, not mine, right?

We went to Dyson's school to watch him in a halloween parade. He couldn't wear his bumblebee mask because it wash't allowed... After the parade, he went to his classroom and had a little party with kids in his class.

学校でハロウィンパレードがあって、家族総出でみてきました。トランスフォーマーのバンボービーのマスクもありましたが、顔を覆うものがダメなので仮面なし。。パレード後に教室へいってちっさなぱーてーしてました。